-
1 художественное произведение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > художественное произведение
-
2 произведение
1) (продукт труда, творчества) opera ж.2) ( итог умножения) prodotto м.* * *с.произведе́ние искусства — opera d'arte; opera artistica
музыкальное произведе́ние — composizione / opera musicale
драматическое произведе́ние — opera drammatica, lavoro teatrale
избранные произведе́ния — opere scelte
выдающееся произведе́ние — capolavoro m
компьютер - великолепное произведе́ние человеческого ума — il computer è un magnifico prodotto della mente dell'uomo
2) мат. prodotto3) ( действие) effettuazione f, attuazione f, produzione f* * *n1) gener. produzione, roba (литературы, искусства), opera, scritto, componimento, composizione (искусства), creazione (художественное и т.п.), labore, lavoro2) poet. opra3) math. prodotto4) mus. pezzo -
3 художественное произведение
Русско-английский большой базовый словарь > художественное произведение
-
4 произведение
1. мат. το γινόμενο 2. (продукт труда, творчества) το έργοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > произведение
-
5 произведение
1) (действие) зродження, сплодження, зрощення; створення, витворення; зроблення, зчинення, учинення, справлення, спричинення чого; вироблення, спродукування; переведення; виведення; (в чин) попромування; срв. Производить;2) твір, утвір, витвір (- твору), виплід (-плоду); (изделие) продукт, вирі[о]б (-робу); (только литературное, научное) писання; срв. Порождение 3. [І от повстають так з почування, з уяви ті перші утвори людського духа, ті виплоди людської творчости, які потім назвали поезією (Єфр.). Письменство, як витвір і продукт культурної меншости (Єфр.). Твори світової літератури. Писання П. Мирного]. -ния природы, ума, человеческого духа - витвори (утвори) природи, розуму, людського духу. Научное, литературное -ние - науковий, літературний (письменський) твір, наукове, літературне писання. -ние искусства - мистецький твір. Художественное, классическое -ние - художній, класичний твір. Поэтическое -ние - поетичний твір, (а во мн. также) поезії (-зій). -ния нашей промышленности - продукти, вироби нашої промисловости;3) мат. - здобуток (-тку).* * *1) ( действие) прове́дення, прова́дження, прово́дження; ство́рення, утво́рення, ство́рювання, утво́рювання2) ( продукт творчества) твір, род. п. тво́ру; ( создание) ви́твір, -твору, у́твір; ( изделие) ви́ріб, -робу3) мат. добу́ток, -тку -
6 литературное произведение
Русско-английский большой базовый словарь > литературное произведение
-
7 драматическое произведение
драматическое произведение
Литературно-художественное произведение, предназначенное для исполнения на сцене и построенное по законам сценического искусства.
Примечание
Текст драматического произведения включает особые структурные элементы: реплики действующих лиц, ремарки.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > драматическое произведение
-
8 драматическое произведение
драматическое произведение
Литературно-художественное произведение, предназначенное для исполнения на сцене и построенное по законам сценического искусства.
Примечание
Текст драматического произведения включает особые структурные элементы: реплики действующих лиц, ремарки.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драматическое произведение
-
9 драматическое произведение
драматическое произведение
Литературно-художественное произведение, предназначенное для исполнения на сцене и построенное по законам сценического искусства.
Примечание
Текст драматического произведения включает особые структурные элементы: реплики действующих лиц, ремарки.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > драматическое произведение
-
10 kunstwerk
произведение искусства; инженерное сооружение* * *o -enпроизведение (с) искусствасм. тж. kunstvezel* * *сущ.общ. произведение искусства, инженерное сооружение (шлюз, мост и т.п.), предмет искусства, художественное произведение -
11 taideteos, taidetuote
произведение искусства, художественное произведение -
12 taideteos
произведение искусства, художественное произведение* * *произведе́ние иску́сства -
13 arte
ж.opera d'arte — произведение искусства, художественное произведение
2) искусство, ремесло, мастерство3) искусство, умение••5) хитростьad arte — коварно, хитро; намеренно
6) цех ( в средние века)* * *сущ.1) общ. промысел, ловкость, искусство, мастерство, ремесло, профессия, умение, хитрость2) ист. цех, корпорация3) экон. искусство (сфера экономики) -
14 art·o
искусство; художественное творчество; la belaj \art{}{·}o{}oj изящные искусства \art{}{·}o{}{·}a 1. искусный (выполненный с искусством), художественный, артистический; 2. искусственный (= artefarita) \art{}{·}o{}e 1. искусно, художественно; 2. искусственно (= artefare) \art{}{·}o{}aĵ{·}o 1. что-л. искусное; произведение искусства, художественное произведение; 2. что-л. искусственное \art{}{·}o{}ec{·}o 1. искусность, художественность; 2. искусственность (= artefariteco) \art{}{·}o{}ism{·}o артистизм \art{}{·}o{}ism{·}a: \art{}{·}o{}isma persono артистическая, артистичная личность \art{}{·}o{}ism{·}e артистично, артистически \art{}{·}o{}ist{·}o деятель искусства; художник, артист (в широком смысле слова) \art{}{·}o{}ist{·}a: \art{}{·}o{}ista kariero артистическая карьера, карьера артиста. -
15 arte
f.1.1) искусство (n.)arte barocca — барокко (n.) (барочное искусство)
arte gotica — готика (f.) (готическое искусство)
critico d'arte — искусствовед (m. e f.)
2) ремесло (n.), мастерство (n.), умение (n.), искусство (n.)2.•◆
teoria dell'arte per l'arte — теория искусства для искусстваnome d'arte — псевдоним (m.)
Michelangelo Merisi, in arte Caravaggio — настоящее имя художника Караваджо Микеланджело Меризи
è un tipo senza arte né parte — у него ни кола, ни двора (он неприкаянный)
3.• -
16 taideteos
yks.nom. taideteos; yks.gen. taideteoksen; yks.part. taideteosta; yks.ill. taideteokseen; mon.gen. taideteosten taideteoksien; mon.part. taideteoksia; mon.ill. taideteoksiintaideteos произведение искусства, художественное произведение teos: teos, taideteos произведение (искусства) -
17 bel·arto·j
изящные искусства \bel{·}art{}o{·}j{}{·}a 1.: \bel{·}art{}o{·}j{}{·}a akademio, lernejo, muzeo академия, школа, музей изящных искусств; 2. художественный (= arta) \bel{·}art{}o{·}j{}aĵ{·}o произведение искусства, художественное произведение (= artaĵo). -
18 taide
yks.nom. taide; yks.gen. taiteen; yks.part. taidetta; yks.ill. taiteeseen; mon.gen. taiteiden taiteitten; mon.part. taiteita; mon.ill. taiteisiin taiteihintaide искусство, художество
taide-elokuva художественный фильм
taide-esine произведение искусства, художественное изделие
taide-esitys художественное выступление (напр. артиста)
искусство, художество -
19 taide
1) искусство, художество2) произведение искусства, художественное изделие3) художественное выступление (напр. артиста)* * *иску́сство -
20 Kunstwerk
nпроизведение искусства, художественное произведение
См. также в других словарях:
Художественное произведение — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Чтобы определить художественное произведение, необходимо разобраться во всех основных его признаках. Попробуем это сделать, имея в виду произведения наших великих писателей, например, «Братья Карамазовы» Достоевского … Литературная энциклопедия
Художественное произведение — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Чтобы определить художественное произведение, необходимо разобраться во всех основных его признаках. Попробуем это сделать, имея в виду произведения наших великих писателей, например, «Братья Карамазовы»… … Словарь литературных терминов
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство произведения искусства, совокупность тех его свойств, которые придают ему внутреннее единство и завершенность и наделяют его характером эстетического. Понятие «Х.п.», играющее центральную роль в современной эстетике, сложилось только … Философская энциклопедия
Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости — «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости» (Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit) эссе, написание в 1936 году, автор которого Вальтер Беньямин. В своей работе Беньямин анализирует трансформация… … Википедия
Искусства пластические — также искусства пространственные, понятие, объединяющее виды искусства, произведения которых существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени. Произведения искусств пластических имеют предметный характер, выполняются… … Художественная энциклопедия
художественное произведение — ▲ произведение искусства ↑ в виде, литературное произведение действие (# романа происходит где). сюжет ход событий в литературном произведении. сюжетный ход. интрига (закручена #). | эпизод. эксод. ремарка. | ретардация. завязка. запев. зачин. |… … Идеографический словарь русского языка
Произведение искусства — У этого термина существуют и другие значения, см. Произведение … Википедия
Искусства пластические — также искусства пространственные, понятие, объединяющее виды искусства (См. Искусство), произведения которых существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени, и воспринимаются зрением. Произведения И. п. имеют предметный … Большая советская энциклопедия
Произведение искусства — духовно материальная реальность, отвечающая художественно эстетическим критериям, возникшая как результат творческих усилий художника, скульптора, поэта, композитора и т. д. и представляющая собой ценность в глазах тех или иных сообществ.… … Эстетика. Энциклопедический словарь
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ВРЕМЯ И ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ВРЕМЯ И ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО, важнейшие характеристики образа художественного, обеспечивающие целостное восприятие художественной действительности и организующие композицию произведения. Искусство слова принадлежит к группе… … Литературный энциклопедический словарь
художественное творчество — особая деятельность человека, порождающая качественно новое произведение и отличающаяся неповторимостью, оригинальностью и общественно исторической уникальностью. Художественное творчество совершается на основе законов художественно образного… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению